Весенний миг.

Весенний миг.

Главная Страница. Архив Новостей. Гостевая Книга. Поиск по сайту.

* * *

..."Сказания о Сильваре и Сонне" в разных вариантах с некоторыми фонетическими различиями в именах, но с сохранением ряда основных, знаковых сюжетных узлов прослеживаются в фольклоре множества народов далеко не только в условном "регионе итэри"...

...У всех народов, Сказание начинается традиционной фразой: "Давным-давно, ещё до Второго Начала Мира..."

Оливер Арсеньевич Гордин, архивы Института Внешних Исследований.

Сюжетная "Ремарка Гордина" подробнее.

Весенний миг.

Весна и хоровод лучей,

Рассветное значенье.

И послевкусие ночей.

И заново влеченье.

Мне не спалось – бродил в лесу,

В нашем лесу рассветном,

Где ветви носят на весу

Осколки звёзд под ветром.

И, знаешь, думал ни о чём,

И улыбался странно,

Как будто в вечность вовлечён,

Светло и неустанно.

И в светлом безвременье том,

Где зря не вознесёшься

Я знал – приду в пути простом

Точь-в-точь, когда проснёшься.

И вот, расставшись лишь на миг,

Знакомый по эпохам,

Я у ворот твоих возник

И всполохом и вздохом.

Огромный горделив, горю,

Сияю самоцветом,

На заревом ветру стою

В мгновении заветном.

Как вёсен сотни две назад

Запомнился, остался,

Смотри, всё тот же странный взгляд,

И ветром пропитался.

Весна и ветер в волосах.

И утро новой встречи.

Ещё сильнее, чем во снах.

И так крылаты плечи.

И так же свежесть полнит грудь,

И Мир распахнут в утро

О временах зовёт: "забудь!"

Бессмертные как будто.

Беззвучно объясняем мы

За шаг до единенья

Как были всё-таки верны

И не одно мгновенье.

Красноречивей тысяч слов

Сиянье губ и взгляда.

В разгаре утренних часов –

Взаимная награда.

Ты чуть взлохмачена со сна

И нежная такая,

Уже предчувствуя сама,

В мгновение вникая,

Травинки тоненькой стройней –

Всё так же невесома,

От сна, сбежав ко мне скорей,

Глядишь уже не сонно.

Волнуясь, пристально глядишь,

И радостно и ясно.

Треть жизни может так стоишь

Опять "огнеопасна".

Глядишь. И я в те6я гляжу.

Всё точно так, как раньше?

Отличий в чём не нахожу?

Что совершаем дальше?

И снова совершаем шаг

Стремительно навстречу.

Не миновать небес никак

И в новую предтечу.

И крУжат блики от листвы.

И рядом наши руки.

Одно мгновение весны.

И запах, свет и звуки.

И брызжет зеленью листва,

И запахом и цветом.

И веток пряная канва

На пологе рассветном.

И птиц влюблённых голоса.

И мы, пролог не долог,

Взлетаем словно в небеса,

Пронзая этот полог.

И принимают небеса

Двоих давно знакомых.

И всюду только красота

В свершениях законных.

Закономерно наше вновь

Почти не безрассудство.

И, небо, высоту готовь,

Взаимное искусство.

Не рассудительно сильны.

И младость не допета.

И мы с тобою – просто мы

За малый миг до лета.

А что паденье с высоты –

Вдруг вдребезги на кванты?

Но слишком ясно я и ты

Все знаем варианты.

И если снова только миг,

И порознь будем дальше –

Не делим небо на двоих,

Оно сплошное наше.

Друг друга знаем столько, так

В ряду перерождений,

Что пониманье – не пустяк

Уже без заблуждений.

Мы слишком зрелые давно,

Чтоб не понять по-детски.

А юность? Ей сполна дано –

Возвратно по-соседски.

Покуда нет других дорог,

И взятых обязательств –

Наш неопределённый срок

Не просит доказательств.

Мы так особенно честны,

И никого на свете

Не обманули снова мы,

За всё сполна в ответе.

Мы слишком смелые с тобой,

Чтоб высоты бояться.

И для того и спор с судьбой,

Чтоб в небеса подняться.

А дальше неба кто смотрел?

Пространство просто звёздно?

"Спасибо", – шепчешь, – "что согрел,

Когда одна замёрзла".

И я в ответ почти молчу.

(Причем, какая дата?!)

С тобою на руках лечу,

Как сотни раз когда-то.

И пусть смятение времён

Почти невосполнимо –

Друг к другу изумлённо льнём.

Опять? Неповторимо?

И юность, спящая внутри,

Рванулась и встряхнула.

Мы снова в небесах, смотри!

И время повернуло?

Не важно вспять или вперёд –

От всякого свободны.

"Здесь и сейчас" лишь и полёт,

И просто бесподобны.

И каждым мигом дорожить,

Не споря о пределе,

Не выживать, а честно жить

По самой полной мере.

Пусть лишь на время позади

Труды все и заботы,

Сейчас одно взахлёб: "Лети!"

И выше повороты.

Весна и ветер в волосах.

И солнца свет сияет,

И нас с тобою в небесах

Свободой осеняет.

И мы свободны и легки,

Всесильны и прекрасны

Летим с тобой, как ветерки,

И веселы, и страстны.

И прядей солнечных "дожди"

Горят огнём меж нами.

И Миру вечное "Живи!" –

Крик по-над облаками.

И упоенья яркий крик

Рождаем непомерно.

А жизнь – она и есть лишь миг

Между времён, наверно.

Соллес. Восточная Четь.

Селение Солсиал. (Солнечный Ручей.)

"Костровой круг звучания сказаний".

Хумарг Алак Раатр.

По мотивам соллесских вариантов "Сказаний о Сильваре и Сонне".

"Книга Времён Итэри".

Раздел 1.: “Первая Четверть Кругов”– Веллиана. (Весна.)

Гл. 3.: Май. Наталь-таа. (Кудесник-месяц.) (Изумрудец.)

Композиция №3.

См. так же либретто музыкального спектакля "Сильвар и Сонна",

исходные варианты текста "Утренней арии Сильвара".

Арроатр. Библиотека Восточного Простора. Переводы с итэри.

* * *

Англо и русскоязычные стихотворные переводы –

Оливер Арсеньевич Гордин.

Около двухсот лет спустя по стандартному исчислению.

Система звезды "Аррина". Зона высоких орбит планеты "Арроатр".

Научно-исследовательская станция "Прометей-2".

Институт Внешних Исследований. Файлы базы "Цитанга".