Вальс Первого
Снега.
Главная Страница. Архив Новостей. Гостевая Книга. Поиск по сайту.
Из раздела "Книга Времён".
Вальс Первого Снега.
Первый снег!
Посмотри –
первый снег!
В нашем парке
белеют аллеи
И позёмка
тропинки лелеет,
И снежинок вальсирует
смех.
И особенно ясный
рассвет –
Весь прозрачный,
такой белый-белый.
Я сегодня с
тобой слишком смелый?..
Знаешь,
вспомнился мне твой совет.
Я оставлю мечи в
сундуке
И туда же
отправлю кинжалы.
Только нож вот –
оставлю, пожалуй.
Он не виден совсем
в сапоге.
Ты оденешь таллийское платье
Шерстяное то – с
серебром.
Медь волос твоих
вспыхнет костром.
Так горит
горизонт на закате.
Так горят
угольки на золе.
Светлячки так
блистают во мраке.
Так сияют соллесские знаки.
Солнце так
полыхает во мгле.
Нам зима, словно
стала весной.
Ты одна только
знаешь и значишь.
Ты теперь уже
больше не плачешь.
Говоришь, потому
что – со мной.
Отняла, у смертей отняла
Ты научишь меня
улыбаться.
Я, конечно же,
буду стараться.
Посмотри, в парк
дорога бела.
Империя
Итэри. Город Равайен.
Предместье.
Окраинный Парк.
Соллесское
Противостояние: Четверть Круга спустя.
Хумарг Алак Раатр.
"Книга
Времён".
Раздел 4.: “Четвёртая
Четверть Кругов”– Зееас.
(Зима.)
Глава 1.: Зотар-таа. (Декабрь.) (Первозимник-месяц.) (Снежник.)
Композиция №1.
Арроатр.
Библиотека Восточного Простора. Переводы с Итэри.
* * *
Англо
и русскоязычные стихотворные переводы –
Оливер
Арсеньевич Гордин.
Около
двухсот лет спустя по стандартному исчислению.
Система
звезды "Аррина". Зона высоких орбит планеты "Арроатр".
Научно-исследовательский
крейсер "Чарльз Дарвин".
Институт
Внешних Исследований. Файлы базы "Цитанга".
©
Олег А. ГорЯчев, г. Тверь, 14.10.01, весна