Песня Летнего Рассвета

Песня Летнего Рассвета.

Главная Страница. Архив Новостей. Гостевая Книга. Поиск по сайту.

Из разделов "Собрание Песен", "Книга Времён Итэри".

Песня Летнего Рассвета.

(Лейтллаль таллиал соас.)

Олей-ло лей-ла-ла! Олей-лой-ла!

Олей-ло лей-ла-ла-ла-ла!

Утро летнее, летнее солнце.

В облаках позолота не зря.

Ветер ласковый бьётся в оконце.

И ещё не окрепла заря.

И ещё над росой серебряной

Бродит сонный туман молодой.

И в лугах воздух вязкий и пряный.

И прохлада скользит над водой.

Над рекой, над холмами, над лугом,

Над лесным колыханьем ветвей

Вместе с птицами, вместе друг с другом

Преисполнимся песней своей.

Припев:

Олей-ло, олей-ло!

Утро вновь расцвело,

Разгорелось зарёй,

Над уснувшей землёй.

Лето – щедрая мать.

Торопись не проспать.

Ветер бьётся в стекло.

Олей-ло, олей-ло!

Олей-ло лей-ла-ла! Олей-лой-ла!

Олей-ло лей-ла-ла-ла-ла!

Просыпайтесь, будите любимых,

Подарите им этот рассвет.

Сколько было дорог долгих длинных,

Сколько б ни было вёсен и лет

В их глаза, в их глаза загляните.

В них загадка и вечный завет.

Подарите, им вновь подарите

Этот летний прекрасный рассвет.

Это светлое небо над нами,

Эту зелень травы и дерев,

Этот солнечный свет над холмами,

Этот утренний летний напев.

Припев:

Олей-ло, олей-ло!

Утро вновь расцвело,

Разгорелось зарёй,

Над уснувшей землёй.

Лето – щедрая мать.

Торопись не проспать.

Ветер бьётся в стекло.

Олей-ло, олей-ло!

Олей-ло лей-ла-ла! Олей-лой-ла!

Олей-ло лей-ла-ла-ла-ла!

Сколько было и сколько пребудет?

Что потеряно, что отыскать?

Утро летнее нас не осудит.

Нам не стоит судьбу упрекать.

Наши судьбы, закаты, рассветы,

И любимые, дети, друзья,

Наше каждое новое лето,

Наша гордость и наша стезя.

Понимают и чувствуют души.

Наши руки умеют творить.

Каждый новый рассвет – пусть есть лучший.

Не устанем в труде и дарить.

Припев:

Олей-ло, олей-ло!

Утро вновь расцвело,

Разгорелось зарёй,

Над уснувшей землёй.

Лето – щедрая мать.

Торопись не проспать.

Ветер бьётся в стекло.

Олей-ло, олей-ло!

Соллес. Восточная Четь. Холмистые Луга.

У селения Солсиал. (Солнечный Ручей.)

На Праздник Первого Летнего Рассвета.

Хумарг Алак Раатр.

"Книга Времён Итэри".

Раздел 2.: "Вторая Четверть Кругов" – Лейтлалль. (Лето.)

Гл. 1: . Униат-таа. (Перволетник-месяц.) (Рассветник.)

(Коатр-таа – Совершитель-месяц.)

Композиция №3.

Арроатр. Библиотека Восточного Простора. Переводы с Итэри.

* * *

Англо и русскоязычные стихотворные переводы –

Оливер Арсеньевич Гордин.

Около двухсот лет спустя по стандартному исчислению.

Система звезды "Аррина". Зона высоких орбит планеты "Арроатр".

Научно-исследовательская станция "Прометей-2".

Институт Внешних Исследований. Файлы базы "Цитанга".