Когда бессильны доспехи.

Когда бессильны доспехи.

Что Таллийская Сталь перед пляшущей плазмой?

Как слоёный картон перед силой огня.

Оружейный металл – умирает не сразу.

Плавятся поначалу клинки и броня.

И течёт, как вода, сплав угрюмый и тёмный,

Обжигая колени, на зелень травы.

И измученный клён, непогодой склонённый,

Прикасается к шрамам седой головы.

Продувают ветра, обожжённое тело.

Ах, как холодно стало стоять на ветру!

А ветрам на огонь – привычное дело,

Раздувая зарю просто так поутру.

Это просто усталость. И пламя над лесом.

Просто сила в глазах замерла до поры.

И в спине – эка малость с калёным эфесом.

Да и в горле – кусок арбалетной стрелы.

Хумарг Алак Раатр.

Из “Пограничного цикла”.

Северо-восточное Пограничье Империи Итэри. Форт “Саторакс”.

Великая война: четыре круга спустя.

Арроатр. Библиотека Восточного Простора. Переводы с Итэри.

P. S.:

Но, как славно чувствовать ветер!

И пусть даже бывает больней

Знать, что есть Эта Странность на свете

И священнее и сильней.