Провожание Зимы.

Провожание Зимы.

Главная Страница. Архив Новостей. Гостевая Книга. Поиск по сайту.

"Книга Времён Итэри".

Провожание Зимы.

Слушай, Зимушка-Зима,

Не грусти напрасно.

Ты же знаешь и сама,

Помнишь ведь прекрасно –

Просто время уходить,

Только лишь на время.

Этот хоровод водить –

Радость, а не бремя.

Это – четверти кругов

На колечках Арры.

И не время для снегов.

И заждались травы.

И природе ото сна

Время пробудится.

И пожалует Весна,

Заново родится.

Будет снова всё цвести,

И расти, и веять,

И в движение пути

Деятельно верить.

Ну, а дальше, за Весной –

Будут Лета танцы.

И к усталости волной –

Осени багрянцы.

Мир для отдыха таков

Обернётся. Помнишь,

Одеялом из снегов

Всё опять укроешь.

Ни причём морозов стынь –

Это лишь снаружи.

Отразится неба синь

На покровах стужи.

Океан без берегов –

Небо, место птичье.

В каждом Времени Кругов

Смысл и величье.

Отдых правильно дарить –

Путь твой, в самом деле,

Колыбельные творить

В пении метели,

Искры света рассыпать

По сугробам белым,

И самой не засыпать

Долго между делом.

А сейчас устала – ты,

Твой черёд на отдых.

Эти правила просты,

И важны, как воздух.

Ты устала ворожить,

И волшебность ладить,

То, как девочка кружить,

То, как леди править.

Ты не слёзы вовсе льёшь –

Это лишь капели,

Подустала, отдохнёшь

С будущей недели.

Вновь тебе пророчат путь,

Видишь, звёзды-знаки.

Ну, счастливо отдохнуть

В своём горном замке.

Благодарностью полны,

Лишь хорошим помним,

Просто провожаем мы,

Мы тебя не гоним.

Не забудь с собой весьма

Шаль снегов на плечи.

До свидания, Зима,

В добрый путь, до встречи!

Империя Итэри. Равнина Орто-Итэри.

Селение Паллоатал. (Седые Холмы.)

Праздник Провожания Зимы.

По мотивам фольклора итэри.

Хумарг Алак Раатр.

"Книга Времён Итэри".

Раздел 1.: “Первая Четверть Кругов”– Веллиана. (Весна.)

Гл.1.: Март. Веллиат-таа. (Первомесяц.) (Веснянец.)

Композиция №3.

Арроатр. Библиотека Восточного Простора. Переводы с итэри.

* * *

Англо и русскоязычные стихотворные переводы –

Оливер Арсеньевич Гордин.

Около двухсот лет спустя по стандартному исчислению.

Система звезды "Аррина". Зона высоких орбит планеты "Арроатр".

Научно-исследовательская космическая станция "Прометей-2".

Институт Внешних Исследований. Файлы базы "Цитанга".