Старость-Весть.
Главная Страница. Архив Новостей. Гостевая Книга. Поиск по сайту.
Из раздела "Книга Времён".
Старость-Весть.
Арбалетной короткой стрелой
Старость-Весть протыкает в горло.
Умереть я смогу, правда, гордо
Невозможно судьбе быть иной?
Невозможно стало дышать.
Кровь вулканом клокочет и хлещет.
Даже ветры нет – не излечат.
И никак больше не убежать.
И ничком да в не ровный сугроб
Ах, кровавое да на белом!
Вот и всё. Не успел и не сделал.
Жизнь прошла, а исполнить – не смог?!
Ну, уж нет, светлоокая Карра!
Просто сердце чуть сбилось в груди,
Ещё жив я и значит – в пути!
И во мне предостаточно жара!
Империя Итэри. Город Равайен.
Университетский Комплекс.
Сектор Преподавательских Особняков.
Зимний сад. Разрушенная Закатная Оранжерея.
Исход периода Трёх Царств.
Хумарг Алак Раатр.
"Книга Времён".
Раздел 4.: “Четвёртая
Четверть Кругов”– Зееас.
(Зима.)
Глава 3.:
Февраль. Зетуар-таа. (Третьезимник-месяц.) (Вьюжник.)
Композиция №2.
Арроатр.
Библиотека Восточного Простора. Переводы с Итэри.
* * *
Англо
и русскоязычные стихотворные переводы –
Оливер
Арсеньевич Гордин.
Около
двухсот лет спустя по стандартному исчислению.
Система
звезды "Аррина". Зона высоких орбит планеты
"Арроатр".
Научно-исследовательский
крейсер "Чарльз Дарвин".
Институт
Внешних Исследований. Файлы базы "Цитанга".
© Олег
А. ГорЯчев, г. Тверь, 16, 21.10.01.
(Это стихотворение опубликовано в журнале
“Звёздная Дорога“ № 2 за