"Метёт, метёт метелица..."

 

Главная Страница.        Архив Новостей.          Гостевая Книга.          Поиск по сайту.

 

Из раздела "Книга Времён Итэри".

 

* * *

 

Метёт, метёт метелица,

Метелица-метель.

Колышется, шевелится

ПолУночная тень.

 

Кружат ветра морозные.

И в этой кутерьме

Сияют дали звёздные,

Зовущие извне.

 

И мы идём весёлые

Легко меж деревень.

И небеса слоёные

Немного набекрень.

 

И невдомёк нам – детям,

Растущим во всю прыть,

Что небесам не этим

Однажды нас накрыть.

 

 

Равнина Орто-Итэри.

Селение Паллоатал. (Седые Холмы.)

 

Второе Мирокружье периода Трёх Царств.

 

Хумарг Алак Раатр.

 

"Книга Времён Итэри".

Раздел 4.: “Четвёртая Четверть Кругов”–  Зееас. (Зима.)

Глава 2.: Январь. Зитуал-таа. (Среднезимник-месяц.) (Студень.)

Композиция №3.

 

Арроатр. Библиотека Восточного Простора. Переводы с Итэри.

 

* * *

 

Англо и русскоязычные стихотворные переводы –

Оливер Арсеньевич Гордин.

 

Около двухсот лет спустя по стандартному исчислению.

Система звезды "Аррина". Зона высоких орбит планеты "Арроатр".

Научно-исследовательский крейсер "Чарльз Дарвин".

 

Институт Внешних Исследований. Файлы базы "Цитанга".

 

© Олег А. ГорЯчев, г. Тверь, 8.01.97, 05.03.09.