Литания Середины Зимы.

Литания Середины Зимы.

Главная Страница. Архив Новостей. Гостевая Книга. Поиск по сайту.

Из раздела "Книга Времён".

Середина зимы, середина зимы.

И морозы резвятся над лесом.

Но ещё не замёрзли, не умерли мы,

Не забыли слова наших песен.

Не погасла свеча в незабвенном окне.

И узоры танцуют на стёклах,

И Любимой Глаза знают всё о весне,

Об огне, о судьбе, и не только.

Соллес. Селение Солсиал.

(Солнечный ручей.)

Соллесское Противостояние:

Два Круга спустя.

Хумарг Алак Раатр.

"Книга Времён".

Раздел 4.: “Четвёртая Четверть Кругов”– Зееас. (Зима.)

Глава 2.: Январь. Зитуал-таа. (Среднезимник-месяц.) (Студень.)

Композиция №1.

Арроатр. Библиотека Восточного Простора. Переводы с Итэри.

* * *

Англо и русскоязычные стихотворные переводы –

Оливер Арсеньевич Гордин.

Около двухсот лет спустя по стандартному исчислению.

Система звезды "Аррина". Зона высоких орбит планеты "Арроатр".

Научно-исследовательский крейсер "Чарльз Дарвин".

Институт Внешних Исследований. Файлы базы "Цитанга".

(Это стихотворение опубликовано в журнале «Звёздная Дорога» № 1 за 2002 г.)

* * *

...Зима в Соллессе.

Вряд ли в этом Мире есть зима прекраснее.

Разве вот только все следующие соллесские зимы.

Великий Лес зимой. Конечно же, белый-белый, пронзительно прозрачный, блестящий, сверкающий, хрустально звенящий, на тихом морозном ветру.

Даже на пожарищах той недавней войны чёрные мертвые деревья – угрюмые свидетели людского безумия милосердно укрыты пушистыми искрящимися снежными слоями.

Об этой войне не возможно забыть. Как не возможно вернуть всех погибших. Как не возможно без следа излечить все раны, выполнить все проклятия и все мольбы.

И снова и снова будет кто-то уходить под своды Великого Солнечного Леса, с безотчетным ужасом и слепой тоской прижиматься к заледенелым стволам Священных Деревьев, беззвучно испрашивая прощения у Древних Богов. И не за себя преступившего, научившегося убивать, но за детей своих.

И как проклятье, снова видятся среди деревьев, в наступающих сумерках, пригнувшиеся, затаившиеся, словно сгустки самой тьмы, сонмы "Чёрных Когорт". А в закатном мареве снова видится пламя пожара, пожирающего родные дома.

И судорожно, безрассудно, дрожащие руки, хватают истертые рукояти мечей, одним, намертво заученным движением, вырывая из ножен, смертоносную клинковую сталь.

На этот раз не опоздать!!! Не опоздать!.. Успеть вовремя!.. Успеть... Встать на дороге Чёрной Смерти! Успеть преградить ей путь!.. Теперь уже сразу с оружием в руках, со смертоносным умением своим. И пусть потом падет проклятие Лесных Богов на головы изменивших древним заветам. Но на этот раз успеть. Ибо, то не люди, а безумные звери вступают в Лес. Они пришли убивать. Они несут Смерть. Боги должны понять! На этот раз успеть...

И в безумии призрачного боя снова и снова пляшут клинки на морозном ветру, в клочья, разрубая проклятые тени, но не в состоянии изничтожить, ни вернувшуюся боль, ни саму Смерть.

Пока не перехватит дыхание и не настанет пора бессильно упасть ничком в бездонный сугроб. Словно в милосердные объятья Зимней Лесной Девы Ситаал. Вернуться в морозную реальность лесных сумерек. Вспоминая, и горечь невозвратимых утрат и угрюмую радость, этой вырванной у Смерти зимы.

И выбить из собственных, окаменевших ладоней, согретый ненавистью эфес, и растереть пригоршней снега распаленное лицо, и снова поклониться до самой земли Великому Лесу, не оставившему в беде детей своих, и тем из них кто теперь навечно покоится среди Его корней, благословляя выживших, и прощая им совершенный грех.

Ибо не было тогда Другого Пути.

И закат над пожарищем окажется всего лишь закатом. Прекрасным закатом цвета тёплой нагретой ласковой меди, цвета домашнего очага, цвета вечерней свечи.

И Великий Лес устало, и понимающе улыбается тем мыслям, которые снова и снова из века в век доверяют ему под вечной сенью, сплетенных ветвей. Такие разные и такие похожие Истины, бесконечно сложные и бесконечно простые, которые опять и опять открываются здесь кому-то.

И хочется верить, что весной на этом пожарище среди мёртвых деревьев проснется новая жизнь. И потянутся к небу и свету прозрачно-зелёные, трепещущие новорожденные ростки.

И можно вернуться домой.

И Все-на-Свете снова сумеет обрести свой смысл, когда покажется сквозь заснеженные кружевные сплетения веток...

Тот-Самый-Свет-в-Окне.

Маленький огонек, трепещущий и живой.

Хумарг Алак Раатр.

Соллес. Великий Лес.

Приблизительно в 20-ти милях к Северо-востоку от селения Солсиал.

(Солнечный Ручей.)

Соллесское Противостояние: два круга спустя.