Первый снег.

 

Главная Страница.     Архив Новостей.          Гостевая Книга.          Поиск по сайту.

 

Из раздела "Книга Времён".

* * *

 

На юго-западе Итэри первый снег выпадает поздно. Лишь с началом календарной зимы, но затем уже не сходит до самого весеннего таянья...

 

“Календари Итэри”.

 

Первый снег.

 

 

Первый снег! Первый снег!

Он летит, пролетает.

Он спустился для всех.

Он теперь не растает.

Он поёт на лету.

Он смеётся на Солнце.

Сквозь пространств пустоту

Он плетёт волоконца.

Собираясь в ковры,

Он холмы укрывает.

Вот – Миры все белы.

Так зимою бывает.      

 

 

Империя Итэри. Провинция Итаррек.

Город Вейок. Предместье.

Гостевые Дома Студиозусов. Холмистые Сады.

 

Университетский обмен.

 

Хумарг Алак Раатр.

 

"Книга Времён".

Раздел 4.: “Четвёртая Четверть Кругов”–  Зееас. (Зима.)

Глава 1.: Зотар-таа. (Декабрь.) (Первозимник-месяц.) (Снежник.)

Композиция №2.

 

Арроатр. Библиотека Восточного Простора. Переводы с Итэри.

 

* * *

 

Англо и русскоязычные стихотворные переводы –

Оливер Арсеньевич Гордин.

 

Около двухсот лет спустя по стандартному исчислению.

 

Система звезды "Аррина". Зона высоких орбит планеты "Арроатр".

Научно-исследовательский крейсер "Чарльз Дарвин".

 

Институт Внешних Исследований. Файлы базы "Цитанга".

 

© Олег А. ГорЯчев, г. Тверь, 16.10.01.

 

(Это стихотворение опубликовано в журнале "Звёздная Дорога" № 12 за 2001г.)