Прощание с летом в Соллесе.

Прощание с летом в Соллесе.

Прощайте, чистые ручьи

И горные луга!

И ветер чуточку горчит.

И белы облака.

И изумрудная трава

С зелёною резьбой.

И снова светится листва

Сквозь зелень желтизной.

И треск неистовых цикад

С пыльцой вокруг летит.

И день немного длинноват.

И ночь благоволит.

И гордый, созданный Зарок,

Не властен осудить.

И утро ждёт. И вышел срок.

И надо уходить.

Разгорелся зарёй

Горизонт за холмом.

Пахнет тёплой землёй

И вчерашним костром.

И что там было этим летом –

Никто пусть и не спросит.

Да, впрочем, надо ли об этом,

Когда уже вот – Осень?!

Соллес. Юго-восточная Четь.

Приблизительно в трёхстах милях к юго-западу от Белой Горы.

Хумарг Алак Раатр.

Раздел 2.: "Вторая Четверть Кругов" – Лейтлалль. (Лето.)

Глава 3.: Август-прощальник. Тариат-таа. (Третьелетник-месяц.)

Композиция №2.

Арроатр. Библиотека Восточного Простора. Переводы с Итэри.

* * *

Англо и русскоязычные стихотворные переводы –

Оливер Арсеньевич Гордин.

Около двухсот лет спустя по стандартному исчислению.

Система звезды "Аррина". Зона высоких орбит планеты "Арроатр".

Научно-исследовательская станция "Прометей-2".

Институт Внешних Исследований. Файлы базы "Цитанга".